На этой странице
  1. Часы и epoc Pro
  2. Запись
  3. Языки
  4. Язык приложения
  5. Спикеры и итоговая расшифровка
  6. Автосохранение
  7. Переход на новый телефон
  8. Your agents
  9. Удаление ваших данных и аккаунта
  10. Связь

Справка epoc

Часы и epoc Pro

epoc расшифровывает речь с помощью Soniox через собственный сервис epoc. Ключ настраивать не нужно.

  • epoc даёт вам 3 бесплатных часа каждый месяц, считая со дня установки. Без аккаунта и без карты.
  • epoc Pro даёт 30 часов каждый месяц.
  • Ваши часы видны в настройках, в разделе «Аккаунт».
  • Если часы закончатся во время записи, epoc продолжит записывать аудио, чтобы его можно было расшифровать позже.

Запись

  • Нажмите «Записать». В первый раз Android попросит доступ к микрофону.
  • Слова появляются, пока люди говорят, и каждый спикер выделен отдельно.
  • «Назад» возвращает к списку встреч, а запись продолжается. Полоска вверху экрана ведёт обратно к ней.
  • Чтобы остановить запись, нажмите и удерживайте кнопку остановки, пока она не заполнится. Короткое нажатие запись не останавливает, поэтому её не прервут ни карман, ни случайное касание.
  • После остановки epoc спросит, что это была за встреча. Выберите подсказку, введите название или пропустите.

Предупредите людей, прежде чем их записывать.

Языки

  • По умолчанию epoc сам определяет язык, даже если люди переходят с одного языка на другой во время встречи.
  • Если обычно говорят на одних и тех же нескольких языках, выберите их в настройках, в разделе «Языки встреч». Так расшифровка будет точнее. Чтобы вернуться к автоматическому режиму, нажмите «Определять автоматически» вверху списка.

Язык приложения

Экраны epoc бывают на английском, иврите и русском. Они следуют языку телефона, а если телефон на другом языке, показываются на английском.

На Android 13 и новее можно выбрать для epoc отдельный язык: в настройках epoc нажмите «Язык приложения» и выберите язык.

Спикеры и итоговая расшифровка

  • Если включена «Итоговая расшифровка после записи» (в настройках, в разделе «Расшифровка»), с бесплатными часами или с epoc Pro, после остановки epoc делает вторую, более точную расшифровку. Без неё остаётся живая расшифровка.
  • Нажмите на имя спикера во встрече, чтобы переименовать его, например «Спикер 2» в «Дана». Спикеров можно переименовать, когда готова итоговая расшифровка или, если её нет, когда сохранено аудио.
  • Если сделать итоговую расшифровку заново, спикеры нумеруются заново и данные им имена сбрасываются. epoc спросит, прежде чем это сделать.

Автосохранение

Автосохранение записывает каждую законченную встречу в файл Markdown в выбранную вами папку, чтобы её можно было синхронизировать с компьютером через Drive или Syncthing.

  1. В настройках откройте «Папка автосохранения» и нажмите «Выбрать папку».
  2. Android не разрешает приложениям записывать в саму папку Download, поэтому создайте папку внутри неё, например Download/epoc, и выберите её.

Если сохранить не удалось, об этом будет написано в настройках. Чтобы это исправить, выберите папку ещё раз.

Переход на новый телефон

  • Перенос данных Android с телефона на телефон переносит ваши встречи, их аудио и настройки на Android 12 и новее. На Android 10 и 11 данные epoc не переносятся.
  • На новом телефоне выберите папку автосохранения заново.

Your agents

С Your agents Claude, ChatGPT и другие ИИ-агенты могут читать встречи, которыми вы делитесь, и отвечать на вопросы о них, даже когда телефон выключен. Они могут только читать.

  1. Откройте «Настройки», затем Your agents, и нажмите «Включить». Войдите и запишите ключ восстановления.
  2. В вашем ассистенте добавьте epoc как коннектор. В Claude epoc есть в каталоге коннекторов: найдите epoc и нажмите Connect. В других ассистентах добавьте адрес epoc; он есть в «Настройках», в разделе Your agents, с кнопкой «Копировать».
  3. Войдите там в epoc и выберите Allow. Затем одобрите запрос в epoc на телефоне в течение 5 минут.

Чтобы отвязать ассистента, откройте «Настройки», затем Your agents, и нажмите «Отвязать» рядом с ним.

Пошаговая инструкция с картинками для Claude и ChatGPT (на английском): https://epoc.si/help/connect

Удаление ваших данных и аккаунта

Ваши встречи хранятся на вашем телефоне. Что хранит сервис epoc и как долго, описано в политике конфиденциальности: https://epoc.si/privacy

  • На телефоне: удалите встречу в приложении или удалите epoc, чтобы стереть всё, что оно хранит на телефоне.
  • Посредник epoc (relay): его записи не связаны с именем или адресом почты. Записи установки удаляются, когда ею не пользовались 24 месяца. Чтобы запись о подписке epoc Pro удалили раньше, пришлите номер её заказа в Google Play на hi@epoc.si.

Если вы включили Your agents:

  1. Чтобы перестать делиться одной встречей, выберите для неё «Не делиться с агентами». Она удаляется из облака.
  2. Чтобы удалить всё синхронизированное и сохранить аккаунт, откройте «Настройки», затем Your agents, и нажмите «Удалить мои синхронизированные данные».
  3. Чтобы удалить аккаунт, откройте «Настройки», затем Your agents, и нажмите «Удалить мой аккаунт». Без приложения откройте cloud.epoc.si/account/delete, войдите и подтвердите, или напишите на hi@epoc.si.

При удалении аккаунта удаляются синхронизированные встречи, связи с вашими агентами и телефонами, копия ключа, закрытая ключом восстановления и ваш аккаунт для входа, в epoc и в Clerk. Встречи на ваших телефонах остаются.

Связь

Пишите на hi@epoc.si или воспользуйтесь кнопкой «Отправить отзыв» в настройках, в разделе «О приложении».

Где мой ID для поддержки? Настройки → Аккаунт → ID для поддержки. Нажмите на него, чтобы скопировать. Если вы пишете в поддержку о своих часах, укажите его; он меняется, если переустановить epoc.