בעמוד זה
  1. שעות ו-epoc Pro
  2. הקלטה
  3. שפות
  4. שפת הממשק
  5. דוברים והתמלול הסופי
  6. שמירה אוטומטית
  7. מעבר לטלפון חדש
  8. Your agents
  9. מחיקת הנתונים והחשבון שלכם
  10. יצירת קשר

עזרה ל-epoc

שעות ו-epoc Pro

epoc מתמללת באמצעות Soniox, דרך השירות של epoc עצמה. אין מפתח להגדיר.

  • epoc נותנת לכם 3 שעות חינם בכל חודש, לפי היום שבו התקנתם אותה. בלי חשבון ובלי כרטיס אשראי.
  • epoc Pro נותנת 30 שעות בכל חודש.
  • ההגדרות מציגות את השעות שלכם, תחת "חשבון".
  • אם השעות נגמרות באמצע הקלטה, epoc ממשיכה להקליט את האודיו, כדי שאפשר יהיה לתמלל אותו אחר כך.

הקלטה

  • הקישו על "הקלטה". בפעם הראשונה Android תבקש גישה למיקרופון.
  • המילים מופיעות תוך כדי שאנשים מדברים, וכל דובר בנפרד.
  • "חזרה" מובילה לרשימת הפגישות וההקלטה ממשיכה. פס בראש המסך מחזיר אתכם אליה.
  • כדי לעצור, לחצו לחיצה ארוכה על כפתור העצירה עד שהוא מתמלא. הקשה מהירה לא עוצרת את ההקלטה, כך שכיס או אצבע תועה לא יסיימו אותה.
  • אחרי העצירה epoc שואלת על מה הייתה הפגישה. בחרו הצעה, הקלידו כותרת או דלגו.

ספרו לאנשים לפני שאתם מקליטים אותם.

שפות

  • כברירת מחדל epoc מזהה את השפה בעצמה, גם כשאנשים עוברים בין שפות באותה פגישה.
  • אם בדרך כלל מדברים באותן כמה שפות, בחרו אותן בהגדרות, תחת "שפות בפגישות". כך התמלול מדויק יותר. כדי לחזור לזיהוי אוטומטי, הקישו על "זיהוי אוטומטי" בראש הרשימה.

שפת הממשק

המסכים של epoc זמינים באנגלית, בעברית וברוסית. הם מוצגים בשפת הטלפון, ובאנגלית כשהטלפון בשפה אחרת.

ב-Android 13 ואילך אפשר לבחור ל-epoc שפה משלה: בהגדרות של epoc מקישים על "שפת הממשק" ובוחרים שפה.

דוברים והתמלול הסופי

  • כשהאפשרות "תמלול סופי אחרי ההקלטה" מופעלת (בהגדרות, תחת "תמלול"), עם השעות החינמיות או עם epoc Pro, epoc יוצרת תמלול שני ומדויק יותר אחרי העצירה. בלעדיה נשאר התמלול החי.
  • הקישו על שם של דובר בפגישה כדי לשנות אותו, למשל "דובר 2" ל"דנה". אפשר לשנות שמות של דוברים כשהתמלול הסופי מוכן, או אחרי שהאודיו נשמר כשאין תמלול סופי.
  • יצירה חוזרת של התמלול הסופי ממספרת את הדוברים מחדש, ולכן השמות שנתתם להם נמחקים. epoc שואלת לפני שהיא עושה את זה.

שמירה אוטומטית

השמירה האוטומטית שומרת כל פגישה שהסתיימה כקובץ Markdown בתיקייה שתבחרו, כדי שתוכלו לסנכרן אותה למחשב עם Drive או Syncthing.

  1. בהגדרות, פתחו את "תיקיית השמירה האוטומטית" והקישו על "בחירת תיקייה".
  2. Android לא מאפשרת לאפליקציות לכתוב לתיקיית Download עצמה, אז צרו תיקייה בתוכה, למשל Download/epoc, ובחרו בה.

אם שמירה נכשלת, ההגדרות יציגו זאת. כדי לתקן, בחרו את התיקייה שוב.

מעבר לטלפון חדש

  • העברת הנתונים של Android מטלפון לטלפון מעבירה את הפגישות, את האודיו שלהן ואת ההגדרות, ב-Android 12 ואילך. ב-Android 10 ו-11 הנתונים של epoc לא מועברים.
  • בטלפון החדש, בחרו שוב את תיקיית השמירה האוטומטית.

Your agents

עם Your agents, עוזרי AI כמו Claude ו-ChatGPT יכולים לקרוא את הפגישות שאתם משתפים ולענות על שאלות עליהן, גם כשהטלפון שלכם כבוי. הם יכולים רק לקרוא.

  1. פתחו את „הגדרות”, אחר כך את Your agents, והקישו על „הפעלה”. התחברו ורשמו לעצמכם את מפתח השחזור.
  2. בעוזר ה-AI, הוסיפו את epoc כמחבר. ב-Claude, epoc נמצא בספריית המחברים: חפשו epoc ובחרו Connect. בעוזרים אחרים, הוסיפו את הכתובת של epoc; היא מופיעה ב„הגדרות”, תחת Your agents, עם „העתקה”.
  3. התחברו שם ל-epoc ובחרו Allow. אחר כך אשרו את הבקשה ב-epoc בטלפון, תוך 5 דקות.

כדי לבטל את הקישור של עוזר, פתחו את „הגדרות”, אחר כך את Your agents, והקישו על „ביטול קישור” לידו.

הוראות מפורטות, עם תמונות של Claude ו-ChatGPT (באנגלית): https://epoc.si/help/connect

מחיקת הנתונים והחשבון שלכם

הפגישות שלכם נשמרות בטלפון שלכם. מה שהשירות של epoc שומר, ולכמה זמן, מפורט במדיניות הפרטיות: https://epoc.si/privacy

  • בטלפון: מחקו פגישה באפליקציה, או הסירו את epoc כדי למחוק את כל מה שהיא שומרת בטלפון.
  • הממסר (relay) של epoc: הרשומות שלו לא קשורות לשם או לכתובת אימייל. הרשומות של התקנה נמחקות אחרי 24 חודשים שבהם לא נעשה בה שימוש. כדי שהרשומה של מינוי epoc Pro תימחק מוקדם יותר, שלחו את מספר ההזמנה שלו ב-Google Play אל hi@epoc.si.

אם הפעלתם את Your agents:

  1. כדי להפסיק לשתף פגישה אחת, בחרו בה „הפסקת שיתוף עם סוכנים”. היא נמחקת מהענן.
  2. כדי למחוק את כל מה שסונכרן ולשמור את החשבון, פתחו את „הגדרות”, אחר כך את Your agents, והקישו על „מחיקת הנתונים המסונכרנים שלי”.
  3. כדי למחוק את החשבון, פתחו את „הגדרות”, אחר כך את Your agents, והקישו על „מחיקת החשבון שלי”. בלי האפליקציה, היכנסו אל cloud.epoc.si/account/delete, התחברו ואשרו, או כתבו אל hi@epoc.si.

מחיקת החשבון מוחקת את הפגישות המסונכרנות, את הקישורים לסוכנים ולטלפונים שלכם, את עותק השחזור ואת חשבון ההתחברות שלכם, ב-epoc וב-Clerk. הפגישות שבטלפונים שלכם נשארות.

יצירת קשר

כתבו אל hi@epoc.si, או השתמשו ב"שליחת משוב" בהגדרות, תחת "אודות".

איפה מזהה התמיכה שלי? בהגדרות, תחת "חשבון", בשורה "מזהה תמיכה". הקישו עליו כדי להעתיק אותו. אם אתם כותבים לתמיכה על השעות שלכם, צרפו אותו; הוא משתנה אם מתקינים את epoc מחדש.