מדיניות הפרטיות של epoc
עודכן ב-7 בנובמבר 2026
epoc מקליטה פגישות בטלפון Android שלכם ומתמללת אותן באמצעות Soniox, שירות לזיהוי דיבור. המדיניות הזו מסבירה מה epoc שומרת, איפה ולכמה זמן.
מי אחראי
Lev Gelfenbuim, שפועל תחת השם העסקי Frogsoup Innovative, מפתח את epoc ואחראי למידע שמתואר כאן. שאלות ובקשות אפשר לשלוח אל hi@epoc.si.
בטלפון שלכם
- ההקלטות, התמלולים, כותרות הפגישות, שמות הדוברים וההגדרות שלכם נשמרים בטלפון שלכם. אם תפעילו את Your agents, גם הטקסט של הפגישות שלכם מסונכרן, מוצפן, כפי שמתואר בהמשך.
- לא צריך חשבון כדי להשתמש ב-epoc. צריך חשבון רק אם מפעילים את Your agents. לאפליקציה אין ניתוח נתונים ואין פרסומות. היא שולחת דוחות קריסה, כפי שמתואר בהמשך.
- אם תפעילו שמירה אוטומטית, epoc תשמור כל פגישה שהסתיימה כקובץ Markdown בתיקייה שתבחרו, ולא בשום מקום אחר. אפשר לכבות אותה בהגדרות בכל עת.
דוחות קריסה
כשהאפליקציה קורסת או שמשהו בה נכשל באופן לא צפוי, היא שולחת דוח קריסה ל-Sentry, באיחוד האירופי, כספקית שירות שפועלת מטעם epoc. הדוח מכיל את סוג השגיאה ואת המקום בקוד של epoc שבו היא קרתה, את גרסת האפליקציה, את דגם הטלפון וגרסת Android, את מצב האפליקציה באותו רגע (למשל כמה זיכרון היה פנוי), ומזהה התקנה אקראי שמאפשר ל-epoc לספור בכמה התקנות בעיה מופיעה. הוא אף פעם לא כולל את ההקלטות, התמלולים, הכותרות, השמות או שמות הקבצים שלכם, ולא את ההודעה של השגיאה עצמה. כשהכול עובד, שום דבר לא נשלח. אי אפשר לכבות את דוחות הקריסה.
מה השירות של epoc שומר
ל-epoc יש שירות קטן משלה, הממסר (relay). הוא נותן לאפליקציה גישה לתמלול וסופר את השעות שנוצלו. לכל התקנה של epoc הוא שומר:
- אסימון התקנה אקראי, שבעזרתו האפליקציה מזהה את עצמה. הוא נשמר רק כגיבוב (hash);
- מתי ההתקנה נוצרה ומתי היא פנתה לממסר בפעם האחרונה, כדי שאפשר יהיה למחוק התקנה שלא נמצאת בשימוש;
- האם ההתקנה הזו מקבלת את השעות החינמיות החודשיות. השירות של epoc לא שומר שום מזהה של המכשיר. כשהאפליקציה מגדירה את עצמה, היא שולחת תוצאת בדיקה (verdict) של Google Play Integrity, שהממסר מאמת מול Google ולא שומר. כדי לתת לכל טלפון קבוצה אחת של שעות חינם חודשיות, epoc משתמשת ב-device recall של Google Play Integrity כאשר Google מציעה אותו: Google שומרת עבור הטלפון סימון שהוא כבר קיבל את השעות החינמיות שלו, עד 3 שנים אחרי השימוש האחרון בו, כדי שהתקנה מחדש של epoc לא תתחיל שעות חדשות;
- לאיזה מינוי epoc Pro ההתקנה מקושרת, אם יש כזה. הממסר שומר רשומה אחת לכל מינוי, לא משנה כמה התקנות מקושרות אליו: גיבוב של אסימון הרכישה של Google Play, גיבוב של האסימון שהוא החליף אחרי שינוי תוכנית, התוכנית, המצב שלו ב-Google Play, מתי הוא התחיל, מתי התקופה הנוכחית שלו מסתיימת, והאם זו הייתה רכישת בדיקה;
- לכל פגישה, כמה שניות תומללו, תחת מזהה פגישה אקראי;
- כמה שניות ההתקנה תמללה בכל יום;
- שעות שניתנו מעבר לשעות שלה, אם epoc נתנה כאלה (למשל כפיצוי על תקלה): כמה, סיבה קבועה, החלון החודשי שבו הן נספרות, והתאריך.
בזמן שתמלול סופי נוצר, הממסר שומר גם את המזהים של Soniox לעבודה, את המזהה האקראי של הפגישה, את הגיבוב של אסימון ההתקנה ואת המועדים שבהם העבודה התחילה ונאספה, ומוחק אותם תוך יום בערך.
"שליחת משוב" בהגדרות כוללת את מזהה התמיכה של ההתקנה, ובעזרתו epoc יכולה להתאים את המייל שלכם לרשומות של אותה התקנה.
הממסר לא שומר אודיו, תמלולים, כותרות או שמות. היומנים שלו מכילים רק את הנתיב, הסטטוס, משך הזמן וקוד השגיאה של כל בקשה, וסיכומים יומיים, התראות וספירות של כל ההתקנות יחד. כשהממסר נתקל בשגיאה לא צפויה, הוא שולח ל-Sentry, באיחוד האירופי, את סוג השגיאה ואת המקום בקוד של epoc שבו היא קרתה, אף פעם לא את התוכן של בקשה, מזהה או הכתובת שלכם.
כתובת ה-IP של הטלפון שלכם מגיעה לממסר עם כל בקשה, כמו בכל שירות באינטרנט. הממסר משתמש בה רק כדי להגביל כמה התקנות יכולות להירשם מאותה כתובת, ולא שומר אותה.
אודיו
- בזמן ההקלטה האודיו עובר מהטלפון שלכם ישירות ל-Soniox, עם מפתח קצר מועד שתקף לחיבור אחד בלבד. הוא לא עובר דרך הממסר.
- עם השעות החינמיות ועם epoc Pro, התמלול הסופי נוצר מההקלטה של הפגישה אחרי שעוצרים אותה. ההקלטה עוברת דרך הממסר ל-Soniox בלי להישמר.
- Soniox מקבלת גם את השפות שבחרתם בהגדרות, אם בחרתם, כדי לדעת למה להקשיב.
- כשהתמלול הסופי חוזר, הממסר מוחק מ-Soniox את ההקלטה ואת התמלול. אם תמחקו את הפגישה לפני כן, הם יימחקו אז, או כשהטלפון יחזור להיות מחובר. אם התמלול לא נאסף אף פעם, הממסר מוחק אותם אחרי 24 שעות.
אם תפעילו את Your agents
Your agents מאפשר לעוזרי ה-AI שתקשרו, כמו Claude או ChatGPT, לקרוא את הפגישות שתשתפו. הוא כבוי, אלא אם תפעילו אותו.
- אז השירות בענן של epoc שומר את כתובת האימייל ואת מזהה הכניסה של החשבון שלכם; לכל אחד מהטלפונים שלכם, את השם שנתתם לו, אסימון שבעזרתו הוא מזהה את עצמו (נשמר רק כגיבוב), את אסימון ההתראות שלו, ומתי הוא קושר ומתי נעשה בו שימוש לאחרונה; את השמות של עוזרי ה-AI שקישרתם, ומתי הם קושרו ומתי נעשה בהם שימוש לאחרונה; כמה בקשות העוזרים שלכם שלחו באותו יום; עותק של המפתח של הפגישות שלכם, נעול במפתח השחזור שלכם; ואת הטקסט של הפגישות שאתם משתפים: כותרות, מועדים, שפות, שמות דוברים ותמלולים, אף פעם לא אודיו.
- עוזרי ה-AI שאתם מקשרים מזדהים בפני השירות בענן של epoc בשמות שבוחרות החברות שמפתחות אותם. לכל קישור, השירות שומר את הרישום ואת השם של העוזר, את המזהה של החשבון שלכם, את האסימונים של הקישור (רק כגיבוב), ועותק של המפתח של הפגישות שלכם, מוצפן כך שרק האסימונים של העוזר פותחים אותו. הרשומות האלה נשמרות במאגר המפתח-ערך (key-value store) של Cloudflare, שמחזיק אותן בכל מקום שבו יש ל-Cloudflare שרתים, לא רק באיחוד האירופי. הפגישות המסונכרנות שלכם נשארות באיחוד האירופי.
- כתובות ה-IP של הטלפון שלכם, של הדפדפן שלכם ושל העוזרים שלכם מגיעות לשירות בענן עם כל בקשה. הוא משתמש בהן רק כדי להגביל כמה בקשות יכולות להגיע מאותה כתובת, ולא שומר אותן.
- הפגישות מוצפנות בטלפון שלכם עם מפתח שנמצא רק בטלפונים שלכם ואצל העוזרים שאתם מאשרים. המילים של מפתח השחזור אף פעם לא יוצאות מהטלפון שלכם.
- השירות בענן של epoc שומר את הפגישות שלכם מוצפנות. בזמן שעוזר שקישרתם מבקש פגישה, השירות משתמש במפתח של אותו עוזר כדי לפענח אותה בזיכרון ולשלוח אותה, ואז מוחק את המפתח מהזיכרון. היומנים שלו מכילים רק ספירות, אף פעם לא כותרות, שמות או מילים. כשהוא נתקל בשגיאה לא צפויה, הוא שולח ל-Sentry, באיחוד האירופי, את סוג השגיאה ואת המקום בקוד של epoc שבו היא קרתה, ותו לא.
- מה שעוזר קורא מגיע לחברה שמפעילה אותו.
- הפגישות שאתם משתפים כוללות את מה שאמרו האנשים האחרים בהן, ולכן העוזרים שאתם מקשרים קוראים גם את הדברים שלהם.
- כניסה ל-cloud.epoc.si, למשל כדי לקשר עוזר או כדי למחוק את החשבון, שומרת את כתובת האימייל ואת מזהה הכניסה שלכם גם אם עוד לא הפעלתם את Your agents באפליקציה, כדי שאפשר יהיה למחוק את החשבון אחר כך.
- באפליקציה אפשר להפסיק לשתף כל פגישה, לבטל את הקישור של טלפון או של עוזר, למחוק את הנתונים המסונכרנים שלכם או למחוק את החשבון שלכם. מחיקת פגישה בטלפון מוחקת אותה גם מהענן. אפשר גם למחוק את החשבון בכתובת cloud.epoc.si/account/delete, או לכתוב אל hi@epoc.si. מחיקת החשבון מוחקת אותו גם ב-Clerk.
האתר
האתר משתמש ב-Cloudflare Web Analytics כדי לספור ביקורים. הוא לא משתמש בעוגיות, לא שומר שום דבר במכשיר שלכם, לא בונה עליכם פרופיל ולא עוקב אחריכם באתרים אחרים. Cloudflare, כספקית שירות שפועלת מטעם epoc, רואה את כתובת הדף, את הדף שממנו הגעתם, את הדפדפן ואת המדינה שלכם, כמו בכל בקשה לאתר. epoc רואה רק סיכומים.
מי עוד מטפל במידע
- Soniox מתמללת את האודיו, בארצות הברית, כספקית שירות שפועלת מטעם epoc.
- Cloudflare מארחת את הממסר, את השירות בענן של epoc ואת האתר של epoc, וסופרת את הביקורים באתר, כספקית שירות שפועלת מטעם epoc.
- Sentry מקבלת את דוחות הקריסה של האפליקציה ואת דיווחי השגיאות של הממסר ושל השירות בענן, ושומרת אותם באיחוד האירופי, כספקית שירות שפועלת מטעם epoc.
- Google Play מפעילה את החיוב ואת Play Integrity. Google עושה זאת כבעלת שליטה במידע בפני עצמה, לפי מדיניות הפרטיות שלה.
- אם תפעילו את Your agents: Clerk מטפלת בכניסה לחשבון, בארצות הברית, כספקית שירות שפועלת מטעם epoc, לפי מסגרת פרטיות המידע בין האיחוד האירופי לארצות הברית (EU-US Data Privacy Framework) והסעיפים החוזיים התקניים. Cloudflare שומרת את הפגישות המסונכרנות שלכם באיחוד האירופי. Firebase Cloud Messaging של Google מעביר את ההתראה שאישור ממתין, בלי שמות ובלי תוכן.
הבסיס החוקי
- הפעלת השירות והמינוי שלכם נדרשות כדי לקיים את החוזה איתכם. כך גם הפעלת Your agents, אם תפעילו אותו.
- מתן השעות החינמיות החודשיות לכל מכשיר והגבלת שימוש לרעה נשענים על האינטרס הלגיטימי של epoc לשמור על שירות הוגן ובמחיר סביר.
- דוחות קריסה ודיווחי שגיאות של השרתים נשענים על האינטרס הלגיטימי של epoc למצוא ולתקן את מה שמתקלקל.
- ספירת הביקורים באתר נשענת על האינטרס הלגיטימי של epoc לדעת איך משתמשים באתר.
לכמה זמן המידע נשמר
- סיכומים יומיים: 13 חודשים.
- השימוש של כל פגישה ב-epoc Pro: עד 25 חודשים מתחילת החלון החודשי שבו הוא נספר. השעות של epoc Pro נספרות בחלונות חודשיים, גם בתוכנית החודשית וגם בתוכנית השנתית.
- השימוש בשעות החינמיות החודשיות: כמו ב-epoc Pro, עד 25 חודשים מתחילת החלון החודשי שבו הוא נספר. שעות ש-epoc נתנה לכם בנוסף (למשל אחרי תקלה) נשמרות באותו אופן.
- התקנה שלא נעשה בה שימוש במשך 24 חודשים נמחקת, יחד עם השימוש שלה.
- רשומות מינוי: עד 13 חודשים אחרי שתקופת המינוי הסתיימה.
- עותקים אצל Soniox: עד שהתמלול הסופי חוזר, והם נמחקים אחרי 24 שעות אם הוא לא נאסף אף פעם.
- דוחות קריסה ודיווחי שגיאות: עד 90 יום ב-Sentry.
- Your agents: הנתונים המסונכרנים שלכם נשמרים כל עוד אתם משתמשים בהם. חשבון שלא הייתה בו פעילות מהטלפונים או מהעוזרים שלכם במשך 24 חודשים נמחק, ונשלח אימייל חודש לפני כן. ביטול הקישור של עוזר מפסיק את הגישה שלו מיד. אסימון הגישה של עוזר תקף לשעה; הקישור שלו מסתיים אחרי 90 יום בלי שימוש.
העברה למדינות אחרות
Soniox מעבדת את האודיו בארצות הברית, ו-Cloudflare פועלת בכל מקום שבו יש לה שרתים ברחבי העולם. ההעברות האלה נשענות על הסעיפים החוזיים התקניים (standard contractual clauses) של הספקים. אם תפעילו את Your agents, Clerk מטפלת בכניסה לחשבון מארצות הברית, לפי מסגרת פרטיות המידע בין האיחוד האירופי לארצות הברית והסעיפים החוזיים התקניים; הפגישות המסונכרנות שלכם נשמרות באיחוד האירופי, והרשומות של העוזרים שקישרתם בכל מקום שבו יש ל-Cloudflare שרתים. Sentry שומרת את דוחות הקריסה ואת דיווחי השגיאות באיחוד האירופי.
הזכויות שלכם
לפי ה-GDPR וחוק הגנת הפרטיות הישראלי, אפשר לבקש לראות את המידע שלכם, לתקן או למחוק אותו, להגביל את השימוש בו או להתנגד לו, ולקבל עותק שלו. כתבו אל hi@epoc.si. אפשר גם להגיש תלונה לרשות להגנת המידע במדינה שלכם.
- הסרת epoc מוחקת את כל מה שהיא שומרת בטלפון שלכם.
- הרשומות של הממסר לא קשורות לשם או לכתובת אימייל, ולכן epoc לא יכולה לחפש אותן לפי מי שאתם. אם תשלחו ל-epoc את מזהה התמיכה שלכם (הגדרות, חשבון), epoc יכולה לחפש את התוכנית והשעות של ההתקנה הזו כדי לעזור לכם; מזהה התמיכה הוא תחילת הגיבוב של אסימון ההתקנה, לא רשומה חדשה. אחרי הסרה לא נאסף שום מידע חדש, והרשומות של ההתקנה נמחקות אחרי 24 חודשים בלי שימוש.
- את הרשומה של מינוי epoc Pro אפשר למצוא לפי מספר ההזמנה ב-Google Play. שלחו את המספר ובקשו, והיא תימחק.
ילדים
epoc מיועדת לאנשים בני 18 ומעלה.
גיבויים ומעבר לטלפון חדש
- גיבוי הענן לא מעתיק שום דבר מ-epoc.
- העברת הנתונים של Android מטלפון לטלפון מעתיקה את הפגישות, את האודיו שלהן ואת ההגדרות, ב-Android 12 ואילך. ב-Android 10 ו-11 היא לא מעתיקה שום דבר מ-epoc.
- אסימון ההתקנה נשמר מוצפן, עם מפתח מ-Android Keystore שאף פעם לא יוצא מהטלפון שלכם. הוא אף פעם לא נכלל בגיבוי ולא מועבר. טלפון חדש הוא התקנה חדשה, ומינוי epoc Pro חוזר דרך Google Play.
שינויים במדיניות
כשהמדיניות הזו משתנה, הגרסה החדשה מופיעה כאן עם תאריך חדש בראש הדף.
יצירת קשר
שאלות על פרטיות: hi@epoc.si.